Capa dura - 672 páginas (48 páginas coloridas) - Tradução: Pesquisadores do INPE
Tradução da Segunda Edição
ISBN: 97885605070601 - 21 x 28 cm - 1ª Edição - 2009

Esta é uma espetacular e oportuna tradução da segunda edição de um livro muito popular entre a comunidade internacional de sensoriamento remoto. Ele introduz os fundamentos do sensoriamento remoto a partir de uma perspectiva focada nos recursos naturais imageados e não apenas a partir de uma visão da engenharia dos instrumentos imageadores.
O autor descreve e enfatiza o uso dos dados de sensoriamento remoto na geração de informações espaciais úteis, tanto biofísicas como socioeconômicas, que podem vir a ser usadas na tomada de decisões. Oferece uma revisão detalhada da natureza da radiação eletromagnética, descrevendo como a energia emitida ou refletida nas diversas regiões do espectro (visível, infravermelho próximo, infravermelho médio, infravermelho termal e microondas) pode ser coletada e analisada. Ele discorre sobre um impressionante número de sistemas sensores existentes, apresentando suas especificações e aplicações.
O livro é primorosamente apresentado em um formato visualmente agradável, com tamanho de página grande (21 x 28 cm) e com 48 páginas totalmente coloridas, o que facilita a interpretação das imagens. Apresenta, ainda, centenas de ilustrações especialmente preparadas para transmitir princípios fundamentais de uma forma facilmente compreensível. É uma obra de referência útil para profissionais de ciências agrárias, geógrafos, planejadores urbanos e engenheiros de transporte, entre outros.
Em tempos de internet, globalização e preocupação com as questões ambientais, tem se percebido um interesse crescente pelo sensoriamento remoto – a ciência que estuda a obtenção de informações sobre objetos a partir de medidas coletadas sem o contato físico com eles. A facilidade de acesso aos dados obtidos por sensoriamento remoto e aos instrumentos e programas que permitem o seu processamento e uso, associados à expansão do sistema educacional e o fortalecimento científico-tecnológico neste campo, têm levado à ampliação da sua participação no currículo de muitos cursos. Em diversos campos do exercício profissional a aplicação do sensoriamento remoto também tem se expandido, pois há um número cada vez maior de fornecedores de imagens de satélite, de programas computacionais e de serviços, todos disponíveis a um custo também cada vez mais atrativo. A necessidade de monitorar e conhecer o ambiente que nos cerca tem levado ao desenvolvimento de novos sistemas aerotransportados e embarcados em satélites, sempre com novas características e potencialidades.
Este livro – Sensoriamento Remoto do Ambiente – vem atender a essa gama de interessados em ter uma iniciação ou mesmo um aprofundamento no campo do sensoriamento remoto e das suas aplicações nos diversos campos. É um texto consagrado, já em sua 2ª edição em inglês, e adotado em inúmeras instituições internacionais de ensino, tanto na graduação como na pós-graduação. Traz uma conceituação do sensoriamento remoto, uma descrição dos principais sistemas aerotransportados e embarcados nos atuais satélites, mostra os métodos de interpretação e análise de dados, e descreve os conceitos e métodos envolvidos em cada área específica de aplicação do sensoriamento remoto (agricultura, meio ambiente, geologia, solos, geografia urbana, recursos hídricos etc.). É ricamente ilustrado e conta com inúmeras referências e indicações de fontes de consulta.
A tradução foi feita por pesquisadores do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais – INPE, que identificaram neste livro do Prof. John R. Jensen uma forma de colocar à disposição do estudante e do profissional brasileiro e latino-americano um texto de excelência, que servirá de base para sua formação continuada no campo do sensoriamento remoto. O fato da versão em português ter sido realizada por renomados especialistas em sensoriamento remoto, do principal instituto de pesquisas no tema da América do Sul, o INPE, confere a esta edição do livro uma confiabilidade técnico-científica impar. Chegaram mesmo, os tradutores brasileiros, a encontrar e corrigir alguns pequenos erros ainda presentes na segunda edição em inglês.
O livro conta ainda com uma saborosa introdução à história do sensoriamento remoto, bem como apresenta os princípios da foto-interpretação visual e da fotogrametria.
Alguns comentários registrados por leitores das edições em inglês ressaltam que o principal ponto forte desse livro está no fato dele ser completo e abrangente, sem ser cansativo. A profusão de exemplos de aplicação, ricamente ilustrados e discutidos, é outro aspecto que garante um elevado grau de satisfação dos leitores. Embora as descrições em alguns momentos pareçam ir um pouco além do necessário, de maneira geral diríamos que o livro encontrou a medida certa para transmitir de forma agradável e com a profundidade suficiente, um assunto que por vezes é apresentado de maneira um tanto árida para os iniciantes. Com a vantagem de estar em português e ter o preço – bastante acessível - em reais.
É uma publicação que, depois de cumprido o seu papel como livro texto em alguma disciplina dos cursos de graduação ou pós-graduação, certamente terá lugar de destaque nas estantes dos profissionais que continuarem a manusear imagens e dados de sensoriamento remoto. O meu, em inglês, que adquiri enquanto aluno do curso de doutorado em sensoriamento remoto no INPE, continua a ser muito útil e utilizado. A ele, em breve, logo se juntará a versão em português.
Esse livro faz par com outro, do mesmo autor, intitulado “Introdução ao processamento digital de imagens sob a perspectiva do sensoriamento remoto” (em inglês "Introductory Digital Image Processing: A Remote Sensing Perspective"), o qual apresenta os fundamentos da análise de imagens digitais. Nos resta torcer para que a tradução desse outro título esteja a caminho, com a mesma qualidade desta que agora nos é presenteada pela editora Parênteses.
Release escrito por: Alfredo José Barreto Luiz - Embrapa Meio Ambiente.